普美村——女書的“復活島”

普美村是湘江上源一座四面環水的小島。在這座0.67平方公里的小島上，瀕臨失傳的女書正以頑強的生命力“復活”著。每到周末，農婦胡美月便放下家中的農活，從5公里遠的婆家趕到普美村教“女書”，風雨無阻。 將普美村和外界聯系起來的是一艘繡跡斑斑的鐵皮船。當記者乘著渡船在小島靠岸時，時間仿佛突然停滯了，“女書”像活化石一樣永遠停留在那個盛行的時代。 一陣悠揚的讀書聲從普美村的祠堂里飄散出來。今天是5月份的第三個周末，村里大大小小的女子差不多都背著書包走進“女書學堂”，用一個上午的時光去溫習她們的祖輩曾經著迷的文字－－女書。 “一歲女，手上珠；二歲女，裙腳嬰；三歲學行又學走；四歲提籃進菜園……十二漂紗勝過人；十三梳個髻分界；十四梳頭烏云結；十五正當爺娘女；十六媒人撥不開；十七高樓勤儉做；十八抬頭擺賀位；十九上堂到他門。” 很明顯，這首女書民謠講述了一個婦女從出生到婚嫁的經歷。語言流暢、質樸、瑯瑯上口。身材單瘦的胡美月說，她剛滿７歲那年，奶奶高銀仙就教她學女書。“奶奶唱，我也跟著唱，這首《一歲女》給我極深的印象。” 上個世紀末，高銀仙和她結拜的“女書”姐妹們相繼謝世。如今能夠吟唱、書寫、創作女書的就剩下銅山嶺農場94歲的陽煥宜老人了。在女書的故鄉江永縣上江圩鎮普美村，每個村民都認識到女書傳承的危機。 “幸虧胡美月跟她奶奶學了不少女書，否則這個傳統要在我們這輩人的手上消失啊。”村支書胡社國長嘆。去年2月份，普美村集體決定，把村里的祠堂改為教室，將嫁到下關村的胡美月請回來做老師，教全村的婦女學習女書。 上午的陽光斜斜地穿過天井，照射在學生們身上。40歲的胡美月在黑板上一筆一頓地寫著她記憶中的女書字符。這種奇特的文字，由點、豎、斜、弧幾種筆畫組成，字型多是斜體和菱形，行文由上而下，自右而左，沒有標點符號，不分段落，一書到底。 一雙雙清澈的大眼睛望著黑板，手中的筆也在不停地記錄著。10歲的小女孩胡翠玉，今年正上小學3年級，女書筆記做得特別工整。當記者要求她寫一個女書字符時，她甩了甩頭上的馬尾辮，用女書寫了個“不”字。 兩鬢斑白的何轉玉坐在“女書學堂”的最后一排，她今年已經54歲了，是“女書學堂”年齡最大的學生，何轉玉的學習不僅僅為了掌握知識、傳承文化，更大程度上是表示對“女書”悠久傳統的欣賞。 記者離開“女書學堂”，來到數步之遙的胡美月弟弟家。這是一座明清時代的宅子，門聯用秀美的女書文字寫就。女書藝人高銀仙在二樓的繡房里度過了她的晚年。胡家堂屋的墻壁上，至今還粘貼著高銀仙生前的女書作品。 胡美月的弟弟胡強志介紹，自從1982年江永女書被發現后，世界各國的學者、專家、游人就不斷來到他家中考察、訪問，“我奶奶在世時，他們就采訪我奶奶；奶奶去世后，他們就找姐姐和我，有的還去奶奶的繡房里拍照”。 胡強志的妻子義美娟正在家里做女書作業，她現在已經認識了300多個女書字符，可以勉強吟唱女書中的歌謠。 村支書胡社國告訴記者，全村婦女如饑似渴學習女書的一個原因是接待日益增多的游客。“外國游客是沖著女書文化來普美村的，如果全村沒有一個能說、能寫女書的人，會降低游客的興趣。” 江永縣委宣傳部部長周智亮說，江永縣已將普美村定為“女書文化村”，準備進行文化旅游資源的保護和開發。“一座連接對岸的鐵索吊橋正在規劃中，‘女書學堂’、繡樓、女書文化園、女書展覽室都將被開發為景點，供游客參觀。” 旅游賦予女書文化以新的時代價值。但是，女書真正復活的標志是使用價值的恢復。“盡管現在姐妹們還不能夠互相通信。但是繼續學下去，我奶奶那一輩互相寫女書交流內心秘密的情況又會重現。”胡美月對女書的明天充滿了希望。
關鍵字： 書 復活島 湘江 生命力 風雨無阻